Das Museum "Musée In Flanders Fields" in Ypres berichtet über den Ersten Weltkrieg im belgischen Flandern. Dies geschieht in einer eindrucksvollen Art und Weise, bei der insbesondere die persönliche Geschichte und die Kriegslandschaften in den Vordergrund gestellt werden.

In Flanders Fields Museum – Halle aux draps – Grote Markt 34 – B-8900 Ypres – BELGIEN

Tel. +32 (0)57 239 220 – Fax +32(0)57 239 275 – www.inflandersfields.be – flandersfields(at)ieper(dot)be

Seit der Eröffnung im Herbst 2010 zählt das Museum "Musée départemental de Flandre du Conseil général du Nord" in Cassel zu den ersten Museen, die sich der Präsentation des Reichtums und der kulturellen Identität Flanderns gewidmet haben. Dieses territoriale Museum situiert sich zwischen alter Kunst und zeitgenössischer Kunst, bietet dem Besucher eine grenzüberschreitende Vision von Flandern und ermöglicht ihm gleichzeitig, den gesamten Reichtum der flämischen Kultur zu entdecken. Dieses Museum wurde im Gebäude des "Hôtel de la Noble-Cour" in Cassel, einem Meisterwerk der flämischen Architektur des 16. Jahrhunderts, das seit 1910 unter Denkmalschutz der "Monuments Historiques" steht, eingerichtet

Musée départemental de Flandre – 26 Grand’Place – BP 38, F-59670 Cassel – FRANKREICH Tel. +33 (0)3 59 73 45 60 – Fax +33 (0)3 59 73 45 50 – http://museedeflandre.cg59.fr - museedeflandre(at)cg59(dot)fr

Die Gedenkstätte "Historial de la Grande Guerre" das Museum "Musée international d’histoire et de société" berichtet in einer anderen Art und Weise von der Geschichte des Ersten Weltkrieges. Es präsentiert die kriegsführenden Gesellschaften in den drei wichtigsten Nationen, die an der Front gekämpft haben: Deutschland, Frankreich und Großbritannien. Dies geschieht über eine einzigartige Sammlung, die über das Alltagsleben der Soldaten und der Zivilbevölkerungen berichtet. Hierbei zeugt das Museum von der Agonie einer vergangenen Welt und der Entstehung des 20. Jahrhunderts.

Historial de la Grande Guerre - Château de Péronne – BP 20063 - F-80201 Péronne cedex - FRANKREICH Tel. +33 (0)3 22 83 14 18 – Fax +33 (0)3 22 83 54 18 - www.historial.org – info(at)historial(dot)org

Diese seit Ende der zwanziger Jahre von Schlachtfeldtouristen besichtigte Gedenkstätte "Caverne du Dragon-Musée du Chemin des Dames" wird seit 1995 vom "Conseil général de l'Aisne" geleitet. In einem auf das Tal "Vallée de l’Aisne" hinabblickenden, 1999 errichteten Gebäude erwartet die Besucher ein großer Empfangs- und Ausstellungsbereich. Diese Stätte wartet ebenso mit einer außergewöhnlichen Aussicht auf die Landschaften von "Chemin des Dames" auf. Die moderne, sehr symbolträchtige Szenografie hebt das Alltagsleben und das Gedenken an alle Soldaten dieses Krieges, unabhängig von ihrer Nationalität, hervor.

La Caverne du Dragon-Musée du Chemin des Dames - Chemin des Dames - RD 18 CD - F-02160 Oulches-la-Vallée-Foulon – FRANKREICH Tel. +33 (0)3 23 251418 – Fax +33 (0)3 23 25 14 11 - www.caverne-du-dragon.fr – caverne(at)cg02(dot)fr

Das Departement "Pas-de-Calais" (Kulturleitung und Abteilung für Kulturerbe, Museum und Gedenken sowie Leitung des Departement-Archivs "Direction de la Culture – Service du Patrimoine, des Musées et de la Mémoire et Direction des Archives départementales) und das Departement "Nord" (Kulturleitung und Europäische Kulturprojekte sowie Departement-Archiv "Direction de la Culture – Mission Coopération et Projets culturels européens et Archives départementales") gehören zu den weiteren Partnern dieses Projektes und haben sich aktiv an dessen Realisierung beteiligt.